-
1 полирование войлочным кругом
Electrochemistry: felt polishingУниверсальный русско-английский словарь > полирование войлочным кругом
-
2 полировка войлочным кругом
Metallurgy: bobbingУниверсальный русско-английский словарь > полировка войлочным кругом
-
3 полировка кругом
( войлочным или кожаным) bobbingАнгло-русский словарь технических терминов > полировка кругом
-
4 полировка кругом
( войлочным или кожаным) bobbingРусско-английский политехнический словарь > полировка кругом
-
5 полировать тканевым кругом
полировать тканевым кругом (кожаным, суконным или войлочным) schwabbeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полировать тканевым кругом
-
6 полировать кругом
Engineering: bob (войлочным или кожаным), buff (эластичным) -
7 полировка кругом
Engineering: bobbing (войлочным или кожаным) -
8 полировать кругом
vsilic. schwabbeln (напр., суконным или войлочным) -
9 полировать
v1) gener. abglätten, abpolieren, abschleifen, abschmirgeln, nachmalen, tripeln, aufpolieren, blankmachen, blankputzen, polieren, glätten2) geol. schleifen3) colloq. wichsen4) dial. blänken5) eng. blankschleifen, dressieren (прокат), glänzen, läppen, pliestern (кожаным или деревянным кругом), wachsen6) auto. abledern7) forestr. auspolieren, schwabbeln (кожаным, суконным кругом; войлочным кругом)8) textile. lissieren, reinmachen, verputzen9) silic. pließen (на кожаном круге)10) weld. Glanzschleifen, pliestern (войлочным кругом, кожаным кругом)11) wood. (заново) aufpolieren, blanken, glanzpolieren (до блеска), pliestern (кожаным или тряпичным кругом), scheuern, schwabbeln (кожаным, суконным или войлочным кругом) -
10 bobbing
['bɒbɪŋ]1) Общая лексика: битьё, выговор, приседание, танец, удар2) Разговорное выражение: резкое замечание3) Техника: дно отметки цели, нарезание, полировка кругом (войлочным или кожаным), флуктуации эхо-сигнала, флуктуация эхо-сигнала4) Металлургия: полировка войлочным кругом, полировка кожаным кругом5) Космонавтика: дрожание отметки цели, флуктуация эхосигнала6) Силикатное производство: полирование кругом7) Радиолокация: дрожание отметки, мерцание отметки цели -
11 pliestern
сущ.1) общ. отделывать, штукатурить2) диал. отшлифовывать4) свар. полировать (войлочным кругом, кожаным кругом) -
12 полирование
полирование с. маш. Abschleifen n; Glanzschleifen n; Glänzen n; Polieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полирование
-
13 bobbing
-
14 schwabbeln
полировать (кожаным, суконным кругом; войлочным кругом)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schwabbeln
-
15 felt polishing
Электрохимия: полирование войлочным кругом -
16 bobbing
-
17 bobbing
-
18 schwabbeln
полировать (кожаным, суконным или войлочным) кругомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > schwabbeln
-
19 back
1. рыбка (крупон с воротком); 2. спина; спинка (шкурки); 3. изнанка; 4. подкладка; 5. поднаряд (обуви); 6. бахтарма; 7. нижний слой (картона); 8. каркас; 9. чан, большой чан; 10. пяточная часть (колодки или обуви); 11. дублировать————————1. упаковочная ткань, грубая упаковочная ткань, мешковина; 2. перемёточный шов (в пяточной части заготовки), обмёточный шов (в пяточной части заготовки); 3. провисание полуфабриката в соковом ходе (дефект); 4. выворачивание, загибка————————1. кора (растения) || сдирать кору (с растения), окоривать; 2. корьё (дубильный материал) || дубить корьём; засыпать корьём (кожевенный полуфабрикат в сыпне)————————рабочий по обработке вручную кожевенного полуфабриката на колоде, рабочий по обработке вручную мехового полуфабриката на колоде, рабочий по обработке вручную кожевенного полуфабриката на деревянной колоде, рабочий по обработке вручную мехового полуфабриката на деревянной колоде————————ручная обработка кожевенного полуфабриката на колоде, ручная обработка мехового полуфабриката на колоде, ручная обработка кожевенного полуфабриката на деревянной колоде, ручная обработка мехового полуфабриката на деревянной колоде————————1. зажим; губа тисков || зажимать, захватывать; 2. подкрашивать; 3. протравлять; 4. след от укуса насекомого————————полировка войлочным кожаным кругом (низа обуви), полировка кожаным кругом (низа обуви)————————варка; отварка || кипеть; кипятить; варить; отваривать————————обувь малого размера, ботиночек————————1. полировка (напр. уреза), горячая полировка; 2. обжиг (напр. канта); 3. нанесение воска (на поверхность деталей низа обуви) с последующей обработкой на щёточной машине————————1. спускание краёв ранта, скашивание краёв ранта; 2. смазывание полутвёрдым жиромEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > back
-
20 bobbing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полирование камня — (a. stone polishing; н. Steinpolieren, Steinsauberschleifen; ф. polissage de pierre; и. pulimento de piedra) заключительный процесс обработки камня, в результате к рого его поверхности придают зеркальный блеск, полностью выявляющий… … Геологическая энциклопедия
ПОЛИРОВАНИЕ — (нем. Polieren, от лат. polio делаю гладким, полирую) обработка (отделка) материалов до получения зеркального блеска поверхности. П. металлов производится на полировальных станках быстровращающимися мягкими кругами из фетра или сукна либо… … Большой энциклопедический политехнический словарь
